1. 这个标志表示什么?
What does this sign mean?
- 减速慢行,路口没车可以不停 Slow down; you need not stop if the intersection is clear
- 只有路口有行人时才需要停车 Stop only when pedestrians are at the intersection
- 完全停车,确认安全后才可继续行驶 Come to a complete stop and do not proceed until safe
- 前方道路封闭,必须掉头 The road ahead is closed; turn around
答案:C. 完全停车,确认安全后才可继续行驶
解析:红色八角形 = 停车。必须完全停住,直到安全才可以继续走。
出处:阿尔伯塔省《Driver's Guide》驾驶手册 · 2 Traffic Control – Traffic regulatory signs
2. 这个标志上的灯在闪烁时,你必须怎样做?
When the lights on this sign are flashing, what must you do?
- 加速通过,赶在行人过路之前 Speed up to get through before pedestrians cross
- 只要没有行人就可以保持原速 Keep your speed if no pedestrian is in sight
- 把速度降到最高 30 km/h,并为行人让行或停车 Slow to a maximum of 30 km/h and yield or stop for pedestrians
- 停车至少 3 秒后才可通过 Stop for at least 3 seconds before going
答案:C. 把速度降到最高 30 km/h,并为行人让行或停车
解析:标志说明:人行横道标志两侧各有一盏黄灯。符号标志上的黄灯闪烁时,表示需要小心(学校区、游乐场区、学校人行横道或人行横道):必须减速到最高 30 km/h,并为行人让行或停车。
出处:阿尔伯塔省《Driver's Guide》驾驶手册 · 2 Traffic Control – Pedestrian signals and signs